Dernières nouvelles: Une éventuelle fuite d'ammoniac à bord du côté américain de la Station spatiale internationale (ISS) a forcé une évacuation partielle de tout l'équipage du côté russe plus tôt ce matin, mercredi 14 janvier.
Les six membres d'équipage des États-Unis, d'Italie et de Russie sont en sécurité et en bonne forme à l'heure actuelle, a déclaré la NASA et Roscosmos, l'Agence spatiale fédérale russe.
Les écoutilles entre les segments américain et russe ont été fermées hermétiquement, en attendant une analyse plus approfondie.
Lisez ma mise à jour de fin de journée - ici.
Les contrôleurs de mission sont en train d'évaluer s'il s'agit d'une véritable fuite ou d'une fausse alarme due à un capteur défectueux ou à un problème informatique. Ce n'est pas tout à fait clair pour le moment.
Les dernières indications à 11 h HNE, le 14 janvier, indiquent que cela pourrait être une fausse alarme, a déclaré la NASA.
«La sécurité d'un équipage a été garantie grâce aux actions correctes des cosmonautes, des astronautes et de l'équipage des centres de contrôle de la Mission à Moscou et à Houston. Un nouveau plan d'actions dans les modules américains doit être préparé à Houston », selon Roscosmos.
"Pour l'instant, les collègues de la NASA analysent la situation", - a noté le chef du centre de contrôle de mission russe Maxim Matushin
L'ammoniac est une substance toxique utilisée comme liquide de refroidissement dans le système de refroidissement complexe de la station, qui est une condition essentielle au fonctionnement continu de la station.
Il y a déjà eu des fuites d'ammoniac à bord de l'ISS.
La NASA a annoncé qu'une alarme a retenti dans le segment américain vers 4 heures du matin HNE. indiquant une éventuelle fuite d'ammoniac. En conséquence, les six astronautes et cosmonautes de l'Expédition 42 ont évacué le segment américain.
«Les contrôleurs de vol de Mission Control au Johnson Space Center de la NASA à Houston ont vu une augmentation de la pression dans la boucle d'eau de la station pour le système de contrôle thermique B, puis ont vu plus tard une augmentation de la pression dans la cabine qui pourrait indiquer une fuite d'ammoniac dans le pire des cas», selon une annonce de la NASA.
Par conséquent, par mesure de prudence après que l'alarme a sonné plus tôt dans la journée, l'équipage a reçu l'ordre de s'isoler dans le segment russe ce matin pendant que les équipes évaluent la situation. L'équipage a éteint l'équipement non essentiel dans le segment américain de la station selon les procédures établies, a déclaré la NASA.
"Lors d'un échange à 7h02 avec le commandant de l'expédition 42, Barry Wilmore de la NASA, le communicateur James Kelly a déclaré que les contrôleurs de vol analysaient leurs données mais que l'on ne savait pas encore si l'alarme avait été déclenchée par une fuite ou si la situation était causé par un capteur défectueux ou par un problème dans un boîtier de relais informatique qui envoie des données et des commandes à divers systèmes de la station. »
L'évacuation intervient juste deux jours après qu'un cargo cargo SpaceX Dragon ait réussi à prendre rendez-vous et à accoster à la gare le lundi 11 janvier.
L'ISS est occupée en permanence par l'homme depuis 15 ans.
L'équipage actuel de six personnes comprend des astronautes et des cosmonautes de trois nations; Amérique, Russie et Italie, dont quatre hommes et deux femmes servant à bord du gigantesque complexe de laboratoires en orbite.
Ils comprennent le commandant de l'expédition 42 "Barry" Butch "Wilmore et Terry Virts de la NASA, Samantha Cristoforetti de l'Agence spatiale européenne (ESA) et les cosmonautes Aleksandr Samokutyayev, Yelena Serova et Anton Shkaplerov de Russie.
En cas d'urgence mettant la vie en danger, l'équipage peut rapidement abandonner la station à bord des deux capsules russes Soyouz amarrées. Ils détiennent chacun trois personnes.
Restez à l'écoute ici pour les nouvelles continues de Ken sur la Terre et les sciences planétaires et les vols spatiaux humains.
