Crédit d'image: NASA
Un navire de ravitaillement russe sans pilote s'est connecté en douceur à la Station spatiale internationale ce matin, livrant deux tonnes et demie de nourriture, d'eau, de carburant, de pièces détachées et de fournitures aux deux résidents à bord.
Sous les yeux du commandant de l'expédition 9 Gennady Padalka et de l'officier scientifique et ingénieur de vol de la NASA Mike Fincke, l'ISS Progress 14 s'est amarré au port arrière du module de service Zvezda à 8 h 55 CDT (1355 GMT) alors que les deux engins volaient 230 milles terrestres. au-dessus de l'Asie centrale.
Padalka et Fincke étaient à Zvezda, prêts à prendre le contrôle manuel de l'opération si cela avait été nécessaire, mais le vaisseau Progress s'est amarré automatiquement au module via une commande informatique préprogrammée sans problème.
Le Progress a été lancé mardi depuis le cosmodrome de Baïkonour au Kazakhstan et a poursuivi la station pendant deux jours, utilisant son moteur pour effectuer des manœuvres de rendez-vous pour affiner son parcours pour l'amarrage d'aujourd'hui.
Le Progress a été le premier navire à arriver à l'ISS depuis que Padalka et Fincke ont repris les opérations de la station le mois dernier. Le prochain Progress devrait être lancé à la Station fin juillet.
Une fois les contrôles de fuite terminés pour assurer une fermeture étanche entre Progress et Zvezda, Padalka ouvrira l'écoutille du navire plus tard dans la journée afin que lui et Fincke puissent commencer à décharger sa cargaison vendredi.
La semaine prochaine, Padalka et Fincke porteront leur attention sur les préparatifs d'une sortie dans l'espace au plus tard le 16 juin, heure de Moscou, dans des combinaisons spatiales Orlan russes hors du compartiment d'amarrage Pirs pour remplacer un contrôleur d'alimentation sur la ferme de la station qui a échoué le 21 avril. entraînant la perte temporaire de l'un des quatre gyroscopes à moment de contrôle (GMC) qui régissent l'orientation du complexe.
Mercredi, Fincke et Padalka ont manoeuvré à tour de rôle le bras robotique Canadarm2 de la Station en position le long de la poutre S0 pour des vues de la caméra du chantier de la sortie dans l'espace et la télévision en liaison descendante des tâches de la sortie dans l'espace pendant qu'elles sont effectuées pendant le 4- prévu. excursion d'une heure. Les deux membres d'équipage commenceront à vérifier leurs combinaisons spatiales Orlan jeudi prochain et devraient monter dans les combinaisons le 11 juin lors d'une répétition générale de la combinaison et d'une vérification approfondie des systèmes de combinaisons qui ouvriront la voie à la sortie dans l'espace.
La sortie dans l'espace sera sous le contrôle du personnel de mission américain et russe. Les contrôleurs de vol russes dirigeront Padalka et Fincke lorsqu'ils sortiront des Pirs et monteront sur la grue télescopique Strela russe pour être transportés à environ 50 pieds jusqu'à l'intersection des segments américain et russe de la station. Une fois qu'ils auront débarqué de la Strela, Padalka et Fincke seront sous la direction des contrôleurs de vol américains alors qu'ils se dirigeront vers le S0 Truss via des mains courantes et des attaches pour échanger le module de contrôle d'alimentation à distance (RPCM) qui a rendu CMG 2 inutilisable.
Une fois le courant rétabli dans le CMG, les marcheurs de l'espace retourneront à la grue Strela et, sous la direction des contrôleurs de vol russes, retourneront aux Pirs pour rentrer dans le sas russe et terminer la sortie dans l'espace.
Padalka et Fincke ont également mené des expériences biomédicales et des tâches ménagères de routine cette semaine alors qu'ils se tournent vers le début des préparatifs de sortie dans l'espace.
Des informations sur les activités de l'équipage à bord de la Station spatiale, les futures dates de lancement, ainsi que les possibilités d'observation de la Station de n'importe où sur la Terre, sont disponibles sur Internet à l'adresse suivante:
Des détails sur les opérations scientifiques de la Station sont disponibles sur un site Internet géré par le Payload Operations Center du Marshall Space Flight Center de la NASA à Huntsville, en Alberta, à l'adresse suivante:
Le prochain rapport de situation de l'ISS sera publié le vendredi 4 juin ou plus tôt, si les événements le justifient.
Source d'origine: communiqué de presse de la NASA
